Does the person who shakes the baby have to be convicted of a crime in order to sue?

No. There does not have to be any prosecution in order to sue.